-
1 arbitrate between the opposing parties
Общая лексика: разрешать спор двух сторонУниверсальный англо-русский словарь > arbitrate between the opposing parties
-
2 arbitrate between the opposing parties
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > arbitrate between the opposing parties
-
3 arbitrate
ˈɑ:bɪtreɪt гл.
1) юр. передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядке An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between the government and the trade union. ≈ Третейским судьей между правительством и профсоюзом был назначен опытный юрист.
2) юр. выносить третейское решение, быть третейским судьей;
to arbitrate between opposing parties ≈ быть третейским судьей между двумя враждующими партиями A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers. ≈ Опытный судья будет решать вопрос о разногласиях между профсоюзом и предпринимателями.
3) рассудить( спорящих) (for - по какому-л. вопросу)(юридическое) выносить третейское решение( юридическое) быть третейским судьей, действовать в качестве третейского судьи передавать вопрос на разрешение третейского суда - to * differences передать разногласия на решение арбитра рассудить (спорящих) - the teacher *d between the two boys in their quarrel учитель рассудил поссорившихся мальчиковarbitrate быть третейским судьей ~ выносить третейское решение, быть третейским судьей ~ выносить третейское решение ~ действовать в качестве третейского судьи ~ осуществлять арбитражное разбирательство ~ передавать в арбитраж ~ передавать вопрос на разрешение третейского суда ~ передавать вопрос третейскому суду ~ рассудить спорящих ~ решать в арбитражном порядке ~ составлять третейскую записьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrate
-
4 arbitrate
['ɑːbɪtreɪt]гл.1) юр. передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядке2) юр. выносить третейское решение, быть третейским судьейHe has arbitrated for the National Association. — Он выступал третейским судьёй в споре по поводу Национальной Ассоциации.
A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers. — Опытный судья будет решать вопрос о разногласиях между профсоюзом и предпринимателями.
An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between the government and the trade union. — Третейским судьёй между правительством и профсоюзом был назначен опытный юрист.
-
5 arbitrate
v юр.1) выступать в качестве арбитра, выступать в качестве третейского судьи•
См. также в других словарях:
decide between opposing parties — index arbitrate (adjudge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arbitrate — v. (D; intr.) to arbitrate between (to arbitrate between opposing parties) * * * [ ɑːbɪtreɪt] (D; intr.) to arbitrate between (to arbitratebetween opposing parties) … Combinatory dictionary
arbitrate — ar·bi·trate / är bə ˌtrāt/ vb trat·ed, trat·ing vt 1: to act as arbitrator for 2: to bring to arbitration for settlement agreed to arbitrate their dispute vi: to act as arbitrator ar·bi·tra·tive / ˌ … Law dictionary
arbitrate — [c]/ˈabətreɪt / (say ahbuhtrayt) verb (arbitrated, arbitrating) –verb (t) 1. to submit to arbitration; settle by arbitration: *Optus Ltd has asked the Australian Competition and Consumer Commission to arbitrate a dispute with rival Telstra Corp… …
arbitrate — I (Roget s IV) v. Syn. settle peacefully, adjust differences, smooth out, reconcile, employ diplomacy, bring before a referee, hear both sides, act as arbiter, referee, parley, placate, bring to terms, decide between opposing parties, intervene,… … English dictionary for students
arbitrate, mediate — Although similar in meaning, these words have different applications. Arbitrate means to decide between contending or opposing parties or sides. An arbitrator actually hears evidence, arrives at a decision, and then makes an award. Mediate means… … Dictionary of problem words and expressions
arbitrate — arbitrative, adj. /ahr bi trayt /, v., arbitrated, arbitrating. v.t. 1. to decide as arbitrator or arbiter; determine. 2. to submit to arbitration; settle by arbitration: to arbitrate a dispute. v.i. 3. to act as arbitrator or arbiter; decide… … Universalium
arbitrate — ar•bi•trate [[t]ˈɑr bɪˌtreɪt[/t]] v. trat•ed, trat•ing 1) to decide as arbitrator or arbiter 2) to submit to arbitration; settle by arbitration 3) to act as arbitrator or arbiter; decide between opposing or contending parties or sides 4) to… … From formal English to slang
International Red Cross and Red Crescent Movement — Red Cross redirects here. For other uses, see Red Cross (disambiguation). Ibrahim Foundation The Red Cross and Red Crescent emblems, the symbols from which the movement derives its name. Founded 1863 Location Gen … Wikipedia
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia